Traduzione di "insidioso" in tedesco

heimtückisch, hinterhältig, tückisch sono le principali traduzioni di "insidioso" in tedesco.

insidioso adjective masculine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • heimtückisch

    adjective adj

    Auf eine versteckte und für gewöhnlich verderbliche Weise ablaufend oder sich verbreitend.

    Il nostro è un nemico insidioso, cerca di dividerci vuole distruggere le fondamenta della nostra grande nazione.

    Unser Feind ist heimtückisch und trachtet danach, uns zu spalten und das Fundament unserer großen Nation zu zerstören.

  • hinterhältig

    adjective

    Auf eine versteckte und für gewöhnlich verderbliche Weise ablaufend oder sich verbreitend.

    E' nostro desiderio proseguire su questa strada, ma non in modo insidioso.

    Wir wollen diese Arbeit fortsetzen, aber nicht auf hinterhältige Weise.

  • tückisch

    adjective

    Dal punto di vista epidemiologico, i suinetti in apparente buona salute possono essere i più insidiosi di tutti.

    Epidemiologisch gesehen sind latent infizierte Ferkel möglicherweise am tückischsten.

  • Traduzioni meno frequenti

    • hinterlistig
    • hinterfotzig
    • verfänglich
    • verzwickt
    • perfide
    • subtil
    • schwierig
    • heikel

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " insidioso " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "insidioso" in tedesco in contesto, memoria di traduzione