Traduzione di "inserito" in tedesco

Frasi simili a "inserito" con traduzioni in tedesco

• I guanti possono essere, a seconda della loro categoria, inseriti al di sopra del polso della giacca oppure al suo interno
  Die Handschuhe können je nach Kategorie über dem Ärmel der Jacke oder in dessen Innenbereich getragen werden
• Se i costi vengono richiesti per più persone, devono essere sommati e inseriti complessivamente nel modulo.
  Werden kosten für mehrere Personen geltend gemacht, sind diese zu addieren und gesamthaft im Formular einzutragen.
• inserire in coda
  Warteschlange
• Se la produzione avviene su entrambi i lati, inserire i pezzi nell'altra area di carico,
  Wenn beidseitig gefertigt wird, im anderen Einlegebereich Teile einlegen,
• Inserire adesso il dispositivo per il nuovo articolo nell’impianto
  Nun die Vorrichtung für den neuen Artikel in die Anlage einsetzen
• Nel corso degli anni, Valcom's ha ampliato la gamma dei propri servizi inserendo al suo interno un reparto dedicato esclusivamente al taglio delle lamiere
  Valcom’s hat im Laufe der Jahre sein Dienstleistungsangebot erweitert, indem es eine Abteilung integriert hat, die sich ausschließlich dem Blechschneiden widmet
• Affinchè ciò sia possibile sono stati inseriti all'interno del programma altri specifici livelli ovvero
  Damit dies möglich ist, wurden weitere spezifische Ebenen in das Programm eingeführt:
• Inserisci schermata
  Bildschirmfoto einfügen