Traduzione di "inquieto" in tedesco

unruhig, besorgt, rastlos sono le principali traduzioni di "inquieto" in tedesco.

inquieto adjective verb masculine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • unruhig

    adjective adj

    Dovrei esserne felice e orgogliosa, invece mi sento così giù e inquieta, persino arrabbiata.

    Stattdessen bin ich ganz unruhig und deprimiert, manchmal sogar aggressiv.

  • besorgt

    adjective adj

    Sono inquieto piuttosto preoccupato per l'estrema lentezza con cui la Commissione sta procedendo.

    Ich bin natürlich sehr besorgt über den sehr langsamen Fortschritt der Kommission.

  • rastlos

    adjective

    Un'aquila può farlo sulle cime montuose ma non in gabbia, perché sarebbe infelice e inquieta.

    Ein Adler werkelt um raue Bergwipfel aber nicht in einem Käfig, denn er wäre rastlos und unglücklich.

  • Traduzioni meno frequenti

    • belastet
    • beunruhigt
    • fahrig
    • ruhelos
    • unstet
    • zappelig
    • nervös
    • bang

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " inquieto " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "inquieto" con traduzioni in tedesco

  • inquietante
    Besorgnis erregend · angsteinflößend · aufregend · bedenklich · beunruhigend · beängstigend · irritierend · unangenehm · unheimlich · verwirrend
  • inquietare
    beleidigen · beunruhigen · beängstigen · qäulen · striezen · stören
Aggiungi

Traduzioni di "inquieto" in tedesco in contesto, memoria di traduzione