Traduzione di "inosservanza" in tedesco
Nichtbeachtung, Missachtung, Nichtbefolgung sono le principali traduzioni di "inosservanza" in tedesco.
-
Nichtbeachtung
noun feminineSulla mancanza di un regime sanzionatorio efficace in caso di inosservanza dei requisiti posti dalla direttiva
Fehlen einer angemessenen Sanktionsregelung für den Fall der Nichtbeachtung der Anforderungen der Richtlinie
-
Missachtung
Noun nounSono in cerca di appigli per accusarlo di inosservanza della legge religiosa.
Sie suchen nach Gründen, um ihn der Mißachtung religiöser Gesetze anzuklagen.
-
Nichtbefolgung
noun feminineAnche in caso di inosservanza non sono stabilite siffatte sanzioni, tipiche del diritto penale.
Auch im Fall der Nichtbefolgung sind diese, für das Strafrecht typischen Sanktionen, nicht angedroht.
-
Nichteinhaltung
nounTali casi di inosservanza non sono trattati nel presente allegato.
Derartige Fälle der Nichteinhaltung werden in der vorliegenden Leitlinie nicht berücksichtigt.
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " inosservanza " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "inosservanza" con traduzioni in tedesco
-
Bei Nichteinhaltung der in diesem Artikel genannten Vorgaben wird die Übertragung gegenüber der Gesellschaft nicht wirksam,
-
Der Hersteller lehnt jede zivil- und strafrechtliche Haftung ab, die sich aus der Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen ergibt.