Traduzione di "inondazione" in tedesco

D'altro canto, il tutto è avvenuto così rapidamente da causare morti e inondazioni impensabili.

Zudem geschah das alles so schnell, dass es zu Todesfällen und unglaublichen Überschwemmungen kam.

Ci sono volute le inondazioni tedesche perché si riconoscesse finalmente la necessità di un Fondo di solidarietà.

Es bedurfte erst des Hochwassers in Deutschland, ehe man letztlich die Notwendigkeit eines Solidaritätsfonds anerkannte.

Dovrà quindi agire prima che si verifichi un’altra inondazione o un periodo di siccità.

Auch sie werden handeln müssen, bevor die nächste Flut oder Dürre zuschlägt.

Le inondazioni rappresentano un rischio costante per le aree urbane e le zone costiere in Europa.

Stadtgebiete und Küstenregionen in Europa sind ständig von Hochwasser bedroht.

Le zone costiere europee sono minacciate dall'innalzamento del livello del mare, dall'erosione e dalle inondazioni.

Die europäischen Küstenzonen sind Bedrohungen durch den ansteigenden Meeresspiegel, Erosion und Überflutungen ausgesetzt.