Traduzione di "ingranaggio" in tedesco

Frasi simili a "ingranaggio" con traduzioni in tedesco

• L'utensile speciale 100 si trova sopra la parte laterale del lato frontale 52 dell'attrezzo a ingranaggi 50 e la superficie posteriore 112 dell'attrezzo speciale 100 e punta in direzione del
  Das Spezialwerkzeug 100 befindet sich hier oberhalb der werkstückseitigen Stirnfläche 52 des Verzahnungswerkzeugs 50 und die Rückfläche 112 des Spezialwerkzeugs 100 weist in Richtung der werk
• Nella produzione meccanica di ingranaggi sul pezzo in lavorazione si formano spigoli frontali nella zona di transizione dai fianchi dei denti alla superficie frontale,
  Bei der spanenden Herstellung von Zahnrädern am Werkstück ergeben sich jeweils stirnseitige Kanten im Übergangsbereich der Zahnflanken zur Stirnfläche,
• Durante la rasatura degli ingranaggi, come mostrato nell’immagine IA, un angolo trasversale dell'asse tra l'asse di rotazione RI dello strumento di rasatura
  Beim Wälzschälen wird, wie in Fig. IA gezeigt, ein Achskreuzwinkel zwischen der Rotationsachse RI des Wälzschälzeugs
• Questo attrezzo a ingranaggi 50 può, ad esempio, avere un'apertura di passaggio centrale 53
  Dieses Verzahnungswerkzeug 50 kann zum Beispiel eine zentrale Durchgangsöffnung 53 aufweisen
• che L’attrezzo, (100) insieme a uno strumento a ingranaggi (50), metodo costituisce una lavorazione piggy-back
  dass das Werkzeug (100) zusammen mit einem Verzahnungswerkzeug (50) eine Huckepackkonstellation bildet
• Anche durante la rasatura degli ingranaggi inoltre, di solito è necessario invertire una direzione dopo aver smussato, ad esempio i fianchi sinistri, con uno strumento.
  Beim Wälzschälen kommt außerdem hinzu, dass meist eine Drehrichtungsumkehr vorgenommen werden muss, nachdem man mit einem Werkzeug z.B. die linken Flanken angefast hat.
• davanti all'attrezzo per ingranaggi è disposto coassialmente uno strumento speciale dell'invenzione con l'attrezzo per ingranaggi.
  wobei vor dem Verzahnungswerkzeug ein Spezialwerkzeug der Erfindung koaxial zum Verzahnungswerkzeug angeordnet ist.
• Ingranaggi
  Zahnrad