Traduzione di "ingiungere" in tedesco

befehlen, anordnen, auferlegen sono le principali traduzioni di "ingiungere" in tedesco.

ingiungere verb grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • befehlen

    verb v

    I due uomini furono portati sulla pubblica piazza di Independence e fu ingiunto loro di rinnegare il Libro di Mormon e lasciare la Contea.

    Die beiden wurden zum öffentlichen Platz von Independence gebracht, und man befahl ihnen, das Buch Mormon zu widerrufen und die Gegend zu verlassen.

  • anordnen

    verb v

    La decisione del giudice di ingiungere la divulgazione farebbe, quindi, venir meno l’obbligo di riservatezza.

    Ein Beschluss des Gerichts, der die Auskunftserteilung anordnet, hebt somit die Verschwiegenheitspflicht auf.

  • auferlegen

    Verb verb

    Le veniva ingiunto il pagamento di un’imposta pari a EUR 6 709.

    Ihr wurde eine Steuer von 6 709 Euro auferlegt.

  • gebieten

    verb

    Maria, infatti, gli ingiunse di inghiottire un foglio arrotolato.

    Maria gebot ihm nämlich, ein zusammengerolltes Blatt zu verschlucken.

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " ingiungere " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "ingiungere" in tedesco in contesto, memoria di traduzione