Traduzione di "indistintamente" in tedesco

Tale legislazione deve conseguentemente essere considerata indistintamente applicabile.

Diese Rechtsvorschriften sind folglich als unterschiedslos anwendbar anzusehen.

Se è troppo lontano, la voce si udrà indistintamente.

Bei zu großem Abstand wird die Stimme undeutlich.

Dicono indistintamente tutto quello che hanno in mente e in cuore.

Alles, was sie beschäftigt oder was ihr Herz bewegt, sprudelt wahllos aus ihrem Mund.

Non è chiaro quale sia la somma da rimborsare quando l’acquisto effettuato riguarda indistintamente vari beni comprati per un prezzo complessivo.

Es ist unklar, welcher Betrag zurückerstattet werden muss, wenn der Erwerb für einen nicht aufgeschlüsselten Pauschalpreis für ein Paket mehrerer Waren erfolgt ist.