Traduzione di "incombere" in tedesco

Le condizioni continuarono a peggiorare, e avrebbe dovuto essere evidente che incombeva un vero pericolo.

Es hätte offensichtlich sein müssen, daß Gefahr drohte.

Molti sono stati gli interventi nell'aula del Sinodo che hanno evidenziato le minacce attualmente incombenti sulla famiglia africana.

In zahlreichen Wortmeldungen wurde in der Synodenaula auf die Bedrohungen hingewiesen, die den afrikanischen Familien gegenwärtig bevorstehen.

Lo stesso vale se detto obbligo e relative spese incombono ad un ente specializzato o a un concessionario.

Dies gilt auch, wenn die Arbeiten und Kosten einer besonderen Verwaltung oder einem Bevollmächtigten obliegen.