Traduzione di "incalzare" in tedesco

drängen, verfolgen, bedrängen sono le principali traduzioni di "incalzare" in tedesco.

incalzare verb grammatica

Forzare o spingere in una certa direzione.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • drängen

    verb

    Noi saremo incalzanti per vincere ancora quella burocrazia che a volte rende meno celere proprio il conseguimento di questi obiettivi.

    Wir werden darauf dringen, auch noch jene Bürokratie zu besiegen, die zuweilen die Verwirklichung dieser Zielsetzungen bremst.

  • verfolgen

    verb

    Lasciate che il Generale Colston sappia che dovranno correre se noi li incalziamo.

    Wenn wir sie verfolgen, flüchtet der Feind weiter.

  • bedrängen

    verb v

    La maggioranza degli uomini non considera prioritarie le cose di Dio, esse non ci incalzano in modo immediato.

    Die Dinge Gottes erscheinen den meisten Menschen nicht vordringlich, sie bedrängen uns nicht unmittelbar.

  • Traduzioni meno frequenti

    • zusetzen
    • hetzen

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " incalzare " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "incalzare" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "incalzare" in tedesco in contesto, memoria di traduzione