Traduzione di "inasprire" in tedesco

E' necessario inasprire tali sanzioni in modo drastico, specie in caso di recidiva.

Hier gehören die Strafen, vor allem im Wiederholungsfall, drastisch erhöht.

Come possiamo impedire che tali cose ci inaspriscano?

Wie können wir vermeiden, uns dadurch verbittern zu lassen?

Detesterei inasprire qualsiasi senso crescente di malessere per Katrina diffuso nel paese.

Ich würde es hassen, wenn ich irgendwelche Katrina-Müdigkeit im Land noch weiter verschlimmern würde.

Tale affermazione ha contribuito ad inasprire la situazione e non offre alcuna soluzione.

Sie hat die Lage zusätzlich verschärft und stellt nicht im entferntesten eine Lösung dar.