Traduzione di "in Dante" in tedesco

Frasi simili a "in Dante" con traduzioni in tedesco

• Ti diamo consigli prima di partire, ti assistiamo mentre sei in vacanza e se lo desideri possiamo rimanere in contatto anche dopo il tuo ritorno.
  Wir beraten Sie vor Ihrer Abreise, begleiten Sie im Urlaub und bleiben auf Wunsch auch nach Ihrer Rückkehr in Kontakt.
• Nella produzione meccanica di ingranaggi sul pezzo in lavorazione si formano spigoli frontali nella zona di transizione dai fianchi dei denti alla superficie frontale,
  Bei der spanenden Herstellung von Zahnrädern am Werkstück ergeben sich jeweils stirnseitige Kanten im Übergangsbereich der Zahnflanken zur Stirnfläche,
• Possono intervenire all'assemblea coloro che risultino iscritti nel Registro delle Imprese competente alla data in cui dovrebbe essere presa la deliberazione.
  An der Hauptversammlung können Mitglieder teilnehmen, die zu dem Zeitpunkt, an dem der Beschluss gefasst werden soll, im Handelsregister eingetragen sind.
• origine dati non in linea
  Offline-Datenquelle
• di cui al verbale da me Notaio redatto in data odierna di precedente numero di repertorio
  auf die in dem von mir erstellten Notarprotokoll mit früherer Verzeichnisnummer Bezug genommen wird
• Data in cui è stato redatto l‘atto
  Datum, an dem die Urkunde ausgestellt wurde
• dare in locazione
  vermieten · verpachten
• non è stata prima d'ora ceduta o data in pegno e che non è colpita da sequestri, pignoramenti o vincoli di sorta.
  noch nie zuvor abgetreten oder verpfändet wurde, und nicht durch Beschlagnahmen, Zwangsvollstreckungen oder Zwänge jegli-cher Art beeinträchtigt ist.