Traduzione di "immobile" in tedesco

Frasi simili a "immobile" con traduzioni in tedesco

• Il prezzo della compravendita degli Immobili è convenuto a corpo e non a misura in complessivi €
  Der Kaufpreis für die Immobilien wird als eigenständiger Kaufpreis und nicht als Gesamtpreis vereinbart.
• restare immobile
  stehenbleiben · stillstehen
• Le Parti identificano negli allegati “B” e “C”, evidenziato con il colore verde, gli immobili oggetto del presente preliminare di compravendita
  Die Vertragsparteien kennzeichnen in den Anlagen "B" und "C" den Gegenstand, grün markiert, des vorliegenden Vorläufigen Kaufvertrags
• bene immobile
  Immobilie · Liegenschaft · immobilie
• s’impegna a consegnare, gli Immobili in oggetto, finiti "chiavi in mano", ultimati secondo quanto descritto nel Capitolato, di cui alla premessa (d),
  verpflichtet sich, die fertigen Immobilien, “schlüsselfertig", wie in den Bestimmungen beschrieben, nach Prämisse (d) zu liefern,
• in accordi con Parte Venditrice, si riserva la facoltà di apportare varianti o modifiche al progetto originario dell’Edificio e agli Immobili, di cui al Capitolato
  in Absprache mit dem Verkäufer, behält sich das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen am ursprünglichen Projekt des Gebäudes und an den Gebäuden gemäß den Spezifikationen vorzunehmen
• acquistare o prendere in affitto immobili, magazzini, macchinari e materiali necessari all'esercizio dell'impresa
  Kauf oder Miete von Gebäuden, Lagerhallen, Maschinen und Materialien, die für das Geschäft der Gesellschaft erforderlich sind
• dare e prendere a comodato mobili ed immobili
  bewegliche Haben und Immobilien verleihen oder ausleihen