Traduzione di "illusorio" in tedesco

Il prezzo che paghiamo per questa crescita illusoria è troppo alto.

Der Preis, den wir für diese trügerische Steigerung zahlen, ist zu hoch.

Penso che un'interruzione del commercio per intermediari ad ampio raggio, come proposto, non sia soltanto illusoria, ma anche dannosa.

Eine Ausschaltung des Zwischenhandels auf breiter Front, wie vorgeschlagen, halte ich nicht nur für illusionär, sondern für schädlich.

Di conseguenza, i risparmi di cui parlano gli Stati membri sembrano alquanto illusori.

Infolgedessen scheinen mir die von den Mitgliedstaaten behaupteten Einsparungen illusorisch zu sein.