Traduzione di "il medesimo" in tedesco

Frasi simili a "il medesimo" con traduzioni in tedesco

• Rappresentare il rappresentato medesimo nell’eventuale procedura dell’eredità beneficiata
  den Vertretenen im eventuellen Verfahren der erhaltenen Erbschaft vertreten
• i medesimi comparenti prestano il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali contenuti nel presente atto in relazione agli adempimenti relativi e per dare esecuzione all'atto
  dieselben anwesenden Parteien erklären sich damit einverstan-den, dass ihre in dieser Urkunde enthaltenen personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit den jeweiligen Verpflichtungen und zur Du
• in tal caso dai documenti sottoscritti dai soci devono risultare con chiarezza l'argomento oggetto della decisione ed il consenso alla medesima.
  in diesem Fall muss der Gegenstand der Entscheidung und die Zustimmung aus den von den Gesellschaftern unterzeichneten Unterlagen hervorgehen.