Traduzione di "il loro" in tedesco

Frasi simili a "il loro" con traduzioni in tedesco

• I guanti possono essere, a seconda della loro categoria, inseriti al di sopra del polso della giacca oppure al suo interno
  Die Handschuhe können je nach Kategorie über dem Ärmel der Jacke oder in dessen Innenbereich getragen werden
• riporta tutti i movimenti nella loro posizione di GND
  führt alle Bewegungen auf GND-Position
• I guanti che vengono conservati con la cura sopradescritta e che non abbiano subito impatti meccanici d’urto possono mantenere le loro caratteristiche per lungo tempo
  Handschuhe, die mit der oben beschriebenen Sorgfalt gelagert werden und keinen mechanischen Stößen ausgesetzt wurden, können ihre Eigenschaften für lange Zeit beibehalten
• Lo strumento di sbarbatura presenta denti e scanalature equidistanti tra loro sulla circonferenza.
  Das Entgratwerkzeug weist am Umfang im gleichen Umfangsabstand Schneidzähne und Spannuten auf
• gli altri argomenti attribuiti dalla Legge e dal presente Statuto alla loro competenza
  Sonstige Argumente, die durch das Gesetz und diese Satzung ih-rer Zuständigkeit zugewiesen werden
• Secondo l'invenzione questi due movimenti i. e ii. Possono anche essere combinati tra loro
  Es können gemäß Erfindung auch diese beiden Bewegungsansätze i. und ii. miteinander kombiniert werden
• Predisporre tutti i componenti dell’attrezzatura nell’ordine e nella posizione prevista dallo schema di montaggio, affiancando tra loro le flange di collegamento.
  Alle Komponenten des Geräts in der im Montageplan angegebenen Reihenfolge und Position anordnen und die Verbindungsflanschen nebeneinander anbringen.
• a condizione che tutti i partecipanti possano essere identificati e sia loro consentito di seguire la discussione ed intervenire in tempo reale alla trattazione degli argomenti affrontati;
  vorausgesetzt, dass alle Teilnehmer identifiziert werden können und die Diskussion verfolgen und in Echtzeit in die Besprechung der behandelten Themen eingreifen können;