Traduzione di "identificare" in tedesco
identifizieren, benennen, ermitteln sono le principali traduzioni di "identificare" in tedesco.
Vedere o scoprire qualcosa di poco chiaro, distante o nascosto mediante un'attenta ricerca.
-
identifizieren
verb vRobert Koch identificò il germe della tubercolosi nel 1882.
Robert Koch hatte 1882 den Erreger der Tuberkulose identifiziert.
-
benennen
verbEcco perché dobbiamo identificare il terrorismo jihadista come sfida principale e dichiararlo nella relazione.
Deswegen müssen wir den dschihadistischen Terror als die zentrale Herausforderung auch in diesem Bericht benennen.
-
ermitteln
verb vAbbiamo richiesto queste informazioni per aiutare ad identificare il ricattatore.
Aber wir haben nur nach diesen Daten gefragt, damit wir den Erpresser ermitteln.
-
Traduzioni meno frequenti
- bestimmen
- kennzeichnen
- ausweisen
- erwähnen
- gleichsetzen
- kennen
- ausdrücken
- gewahren
- anpassen
- gewähren
- einen Namen geben
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " identificare " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "identificare" con traduzioni in tedesco
-
Die Vertragsparteien kennzeichnen in den Anlagen "B" und "C" den Gegenstand, grün markiert, des vorliegenden Vorläufigen Kaufvertrags
-
ausgewiesen durch Vorlage ihres amtlichen Lichtbildausweises
-
wobei "X" die PSA-Klasse angibt (Schutzklasse für dieses Kleidungsstück siehe "Anhang 1")
-
durch Personalausweis identifiziert
-
vorausgesetzt, dass alle Teilnehmer identifiziert werden können und die Diskussion verfolgen und in Echtzeit in die Besprechung der behandelten Themen eingreifen können;
-
unbekannter Anrufer
-
UFO · unidentifiziertes Flugobjekt
-
Der Zahnkopf des Werkzeugs 10 ist in Fig. 1B mit dem Bezugszeichen 4 gekennzeichnet.