Traduzione di "gravoso" in tedesco

Pertanto dobbiamo creare una nuova serie di leggi sul lavoro, che non sono gravose come oggi.

Daher müssen wir neue Arbeitsgesetze schaffen, die nicht so belastend sind, wie die heutigen.

Tuttavia, talvolta si sono rivelati eccessivamente gravosi per le imprese più piccole.

Sie haben sich aber gelegentlich für kleine Unternehmen als sehr beschwerlich erwiesen.

In questo settore il Comitato ravvisa un gravoso deficit competitivo e la necessità di un intervento politico incisivo.

Der Wirtschafts- und Sozialausschuß sieht in diesem Bereich einen gravierenden Mangel an Wettbewerbsfähigkeit und starken politischen Handlungsbedarf.