Traduzione di "giudizioso" in tedesco

Perciò, chi sceglie di vivere in modo giudizioso prende una decisione saggia dal punto di vista medico.

Wer sich also bemüht, vernünftig zu leben, hat weise entschieden.

La relazione, come molti oratori hanno indicato, è giudiziosa ed equilibrata.

Wie viele meiner Vorredner bereits sagten, ist der Bericht klug und ausgewogen.

Cerchiamo quindi di essere saggi e giudiziosi nell’usare ciò che ci viene provveduto, mostrando così di apprezzare altamente la nostra letteratura.

Wir möchten alle klug und verständig in der Verwendung dessen sein, was zur Verfügung gestellt wird, und dadurch zeigen, wie sehr wir unsere Veröffentlichungen schätzen.