Traduzione di "funicolare" in tedesco

Ci rechiamo in taxi per una strada molto stretta che, salendo con forte pendenza, porta alla stazione di partenza di una funicolare.

Mit dem Taxi fahren wir eine sehr schmale steile Straße zum Ausgangspunkt einer Seilbahn hinauf.

(9) "funicolare": un impianto a fune i cui i vettori sono trainati su binari situati sul terreno o sostenuti da strutture fisse;

(9) „Standseilbahn“: eine Seilbahn, bei der die Seilbahnwagen auf am Boden befestigten oder durch feste Konstruktionen gestützten Schienen gezogen werden;