Traduzione di "frenare" in tedesco

bremsen, abbremsen, zügeln sono le principali traduzioni di "frenare" in tedesco.

frenare verb grammatica

Ridurre l'intensità di; tenere sotto controllo, a freno o entro i limiti.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • bremsen

    verb v

    Compro la macchina solo se prima riparano i freni.

    Ich kaufe das Auto nur, wenn sie vorher die Bremsen reparieren.

  • abbremsen

    verb

    Questo caso di spionaggio in sé, è ridicolo, da tempo abbiamo frenato la cosa.

    Dieser Spionagefall ist ja läppisch, und wir haben die Sache längst abgebremst.

  • zügeln

    verb v

    Ridurre l'intensità di; tenere sotto controllo, a freno o entro i limiti.

    Le servira'un gentiluomo che la tenga a freno.

    Sie benötigt einen Gentleman, der ihr Temperament zügeln kann.

  • Traduzioni meno frequenti

    • hemmen
    • zurückhalten
    • aufhalten
    • drosseln
    • bändigen
    • unterdrücken
    • zäumen
    • ausbremsen
    • bezähmen
    • verhalten
    • aufzäumen
    • erpressen
    • im Zaum halten
    • im Zaume halten
    • einschränken
    • Bremse
    • beherrschen
    • vorspannen
    • mäßigen
    • nutzbar machen

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " frenare " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "frenare" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "frenare" in tedesco in contesto, memoria di traduzione