Traduzione di "frantumi" in tedesco

Poi, la mia situazione familiare è andata in frantumi.

Dann ging die Familie, die mich adoptiert hatte, in die Brüche.

Frammenti frantumati più piccoli ottenuti dalla macinazione del riso, le cui dimensioni sono di norma circa un quarto di un chicco intero.

Kleinste Bruchstücke aus dem Prozess des Reisschleifens, üblicherweise etwa ein Viertel des Korns

Migliaia di persone, private di ogni mezzo, hanno visto andare in frantumi quella che era la loro esistenza.

Tausende von Menschen, ihrer Lebensgrundlagen vollständig beraubt, stehen vor den Trümmern ihrer bisherigen Existenz.