Traduzione di "fondato" in tedesco
triftig, begründet, berechtigt sono le principali traduzioni di "fondato" in tedesco.
-
triftig
adjectiveIl richiedente deve argomentare in maniera plausibile di avere un fondato timore di persecuzione.
Der Antragsteller muss glaubhaft machen, dass er persönlich einen triftigen Grund hat, eine Verfolgung zu befürchten.
-
begründet
adjective verbLa prassi della Commissione sarebbe logica, coerente e fondata in diritto.
Die Praxis der Kommission sei vernünftig, kohärent und rechtlich begründet.
-
berechtigt
adjectiveQualora l’opposizione si riveli fondata, tali dati non sono più oggetto del trattamento.
Bei berechtigtem Widerspruch darf sich die betreffende Verarbeitung nicht mehr auf diese Daten beziehen.
-
gegründet
adjective verbLe sue gambe son colonne di marmo, fondate su basi d’oro puro.
Seine Beine sind wie Marmelsäulen, gegründet auf goldenen Füßen.
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " fondato " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "fondato" con traduzioni in tedesco
-
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung
-
ein Fass ohne Boden sein
-
Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für Frauen
-
Diskriminierung aufgrund des Alters · altersdiskriminierung
-
durch und durch · von A bis Z · von Anfang bis Ende · von Kopf bis Fuß · von oben bis unten · von vorn bis hinten
-
Umweltfonds