Traduzione di "filettare" in tedesco

Frasi simili a "filettare" con traduzioni in tedesco

• Pericolo di taglio in fase composizione del bilancino (zona: collegamenti filettati, superfici lavorate).
  Schnittgefahr in der Zusammensetzungsphase des Hebestands (Bereich: Gewindeverbindungen, bearbeitete Oberflächen).
• I dispositivi porta bareno a C.N. permettono lavorazioni di più diametri sullo stesso particolare, smussi e filetti interni o esterni.
  Die NC-Bohrstangenhalter ermöglichen die Verarbeitung mehrerer Durchmesser mit demselben Detail, Fasen, sowie Außen- und Innengewinde.
• filetto di manzo
  Rinderfilet
• spina filettata
  gewindestift
• Verificare la correttezza del serraggio dei collegamenti filettati;
  Überprüfen, ob die Gewindeverbindungen richtig angezogen sind;
• filettato
  Gewinde- · Nippel
• filetti di pesce
  Fischfilet
• allineare i fori passanti della flangia con i corrispondenti fori filettati della testa
  die Durchgangslöcher des Flansches mit den entsprechenden Gewindelöchern des Kopfs aufreihen