Traduzione di "fattuale" in tedesco
tatsächlich, faktisch, sachlich sono le principali traduzioni di "fattuale" in tedesco.
-
tatsächlich
adverbL’opportunità di rimediare al danno alla reputazione del ricorrente non è riconducibile alla sua situazione giuridica, bensì fattuale.
Die Aussicht, den Ansehensverlust eines Klägers wiederherzustellen, gehört nicht zu seiner rechtlichen, sondern zu seiner tatsächlichen Situation.
-
faktisch
adverbVi sono sostanziali ostacoli fattuali che impediscono di effettuare fusioni transfrontaliere?
Wurden wesentliche faktische Hindernisse für grenzüberschreitende Verschmelzungen festgestellt?
-
sachlich
adjectiveTuttavia, dobbiamo anche ammettere che contiene inesattezze fattuali.
Allerdings dürfen wir auch nicht übersehen, dass es hier einige sachliche Ungenauigkeiten gibt.
-
auf Tatsachen beruhend
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " fattuale " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "fattuale" con traduzioni in tedesco
-
in der Rechtsprechung ist anerkannt, dass ein Tatsachengeständnis, dessen Unrichtigkeit aufgrund der bisherigen Beweisergebnisse eindeutig erwiesen ist,