Traduzione di "fallire" in tedesco

versagen, scheitern, fehlschlagen sono le principali traduzioni di "fallire" in tedesco.

fallire verb grammatica

Un colpo che non raggiunge il suo obiettivo. [..]

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • versagen

    verb v

    Ein bestimmtes Ziel nicht erreichen.

    Molte persone sono paralizzate dalla paura di fallire.

    Viele Menschen lähmt die Angst zu versagen.

  • scheitern

    verb v

    Ein bestimmtes Ziel nicht erreichen.

    Se per qualche motivo dovessi fallire, ci riproverei.

    Wenn ich aus irgendeinem Grunde scheiterte, versuchte ich es erneut.

  • fehlschlagen

    verb v

    Pertanto, nessuno può dire che il sistema di scambio delle emissioni ha fallito.

    Es kann also niemand behaupten, das Emissionshandelssystem sei fehlgeschlagen.

  • Traduzioni meno frequenti

    • missglücken
    • misslingen
    • verfehlen
    • fallieren
    • stranden
    • Konkurs machen
    • fehlen
    • in Konkurs geraten
    • misslingen, scheitern
    • verschießen
    • ermangeln
    • missen
    • mangeln
    • Fehlschlag
    • Erfolg
    • Pleite machen
    • in Konkurs gehen
    • ins Gras beißen
    • nicht gelingen
    • ohne Erfolg bleiben

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " fallire " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Frasi simili a "fallire" con traduzioni in tedesco

  • fallita
    Gescheiterte · Versagerin
  • fallito
    Bankbrüchige · Bankrotteur · Bankrottierer · Fallit · Flasche · Gescheiterter · Kridar · Kridatar · Pfeife · Versager · Zahlungsunfähige · abgebrannt · aussichtslos · bankrott · blank · erfolglos · fehlgeschlagen · gescheitert · insolvent · kaputt · missglückt · misslungen · mittellos · pleite · verfehlt · versäumt · zahlungsunfähig
  • andare fallito
    fehlschlagen · mißlingen
  • incapace di fallire
    unfehlbar
  • destinato a fallire
    zum Scheitern verurteilt
  • Stato fallito
    Gescheiterter Staat
  • fallire il suo scopo
    seinen Zweck verfehlen
  • colpo fallito
    Fehlschlag · Konkurs
Aggiungi

Traduzioni di "fallire" in tedesco in contesto, memoria di traduzione