Traduzione di "evenienza" in tedesco

Ricorrendo siffatta evenienza, spetta infatti all'autore della norma rivedere la propria valutazione originaria.

In einem solchen Fall muß der Gesetzgeber nämlich seine ursprüngliche Würdigung überprüfen.

Qui le donne lo considerano un capo adatto a ogni evenienza, trovandolo sia versatile che pratico.

Inderinnen betrachten ihn als Kleidungsstück für jede Gelegenheit, das sowohl vielseitig als auch praktisch ist.

Tuttavia mentre prosegue l'attuazione della direttiva CBE, tale evenienza potrebbe diventare più probabile.

Jedoch könnte die Wahrscheinlichkeit, dass ein solcher Fall eintritt, mit der weiteren Umsetzung der Richtlinie zunehmen.