Traduzione di "essere valido" in tedesco
gelten, Geltung haben, gültig sein sono le principali traduzioni di "essere valido" in tedesco.
Avere efficacia o forza giuridica, essere applicabile.
-
gelten
verbAvere efficacia o forza giuridica, essere applicabile.
Il biglietto è valido per una settimana.
Das Ticket gilt eine Woche lang.
-
Geltung haben
Si aggiunga che si può anche sostenere che vi sono valide ragioni oggettive di attribuire applicazione extraterritoriale alla norma olandese controversa.
Darüber hinaus lassen sich auch überzeugende sachliche Gründe dafür anführen, daß die fragliche niederländische Vorschrift exterritoriale Geltung haben sollte.
-
gültig sein
verbIl periodo di tempo per il quale il valore attribuito è valido.
Zeit, in der der zugeordnete Wert gültig ist.
-
laufen
verbEbbene sì, il quarto protocollo è valido già dal mese di gennaio di quest'anno.
Ja, bereits seit Januar 2001 läuft das mittlerweile vierte Protokoll.
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " essere valido " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "essere valido" con traduzioni in tedesco
-
Die beglaubigten Kopien dieses Zertifikats sind bis zu dem im entsprechenden Feld am Ende des Formulars angegebenen Ablaufdatum gültig.
-
Die Klägerin ist Inhaberin des in Österreich aufrechten Europäischen Patents mit der Bezeichnung „Vorrichtung zum Trockenschleudern eines Wischkopfes“
-
Für den Fall, dass der Verwaltungsrat aus zwei Mitgliedern besteht, sind die Beschlüsse gültig, wenn sie einstimmig angenommen werden.