Traduzione di "essere separato" in tedesco

Frasi simili a "essere separato" con traduzioni in tedesco

• i quali devono essere tensionati nella macchina in una fase di processo separata prima di poterli utilizzare.
  die entweder in einem separaten Verfahrensschritt in einer Maschine eingespannt werden müssen, bevor ein solches Werkzeug zum Einsatz kommt
• Le varie parti devono essere separate per tipologia (plastica, parti elettriche, batteria)
  Die verschiedenen Teile müssen nach Typ getrennt werden (Kunststoff, elektrische Teile, Batterie).
• si sono separati
  sie haben sich getrennt
• Oppure nella macchina è previsto un asse separato con uno speciale strumento di smussatura
  Oder es wird in der Maschine eine separate Achse mit einem speziellen Werkzeug zum Anfasen vorgesehen