Traduzione di "essenzialmente" in tedesco
wesentlich, grundlegend, grundsätzlich sono le principali traduzioni di "essenzialmente" in tedesco.
Di qualità essenziale di qualcosa o qualcuno.
-
wesentlich
adverbDi qualità essenziale di qualcosa o qualcuno.
Tom aveva essenzialmente ragione.
Tom hatte im Wesentlichen recht.
-
grundlegend
adverbDobbiamo essenzialmente ripensare la politica agricola comune, poiché gli interventi frammentari sono semplicemente apparenti.
Wir müssen die Gemeinsame Agrarpolitik grundlegend überdenken, weil vereinzelte Eingriffe bloße Kosmetik sind.
-
grundsätzlich
adverbNon si dovrebbe trattare esattamente allo stesso modo questioni essenzialmente diverse.
Dinge, die grundsätzlich verschieden sind, sollten nicht genau gleich behandelt werden.
-
im Wesentlichen
adverbTom aveva essenzialmente ragione.
Tom hatte im Wesentlichen recht.
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " essenzialmente " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "essenzialmente" con traduzioni in tedesco
-
im Wesentlichen als Differenz der beiden um den Achskreuzwinkel zueinander geneigten Geschwindigkeitsvektoren und der Rotationsachsen R 1, R 2 von Werkzeug 10 und Werkstück 20.
-
Zur Begründung hat das Landgericht im Wesentlichen ausgeführt
-
Die Maschine besteht im Wesentlichen aus vollständig trennbaren Metallteilen, die einzelne Materialgruppen bilden. Dafür ist es leicht recycelbar.
-
Grachtenstadt
-
besteht im Wesentlichen