Traduzione di "essa" in tedesco

Frasi simili a "essa" con traduzioni in tedesco

• Lo smantellamento dell’insieme deve essere eseguito da personale addetto ed autorizzato ad intervenire su di essa
  Die Demontage der Baugruppe muss von Personal durchgeführt werden, das befugt ist, daran zu arbeiten.
• di essa
  Ihr · dein · deinig · eurige · ihrige
• Essa deve essere adeguatamente motivata.
  Sie soll begründet werden
• Essa chiede altresì l’accertamento dell'obbligo del convenuto al risarcimento del il danno.
  Zudem begehrt sie die Feststellung der Schadensersatz- und Entschädigungspflicht der Beklagten
• I motociclisti sono invitati a scegliere con cura i capi di protezione per motociclisti che corrispondono alla loro attività di guida e ai rischi ad essa connessa
  Den Motorradfahrern wird empfohlen, die Schutzvorrichtungen für Motorradfahrer sorgfältig auszuwählen, die ihrer Fahraktivität und den damit verbundenen Risiken entsprechen.
• In mancanza di formale convocazione l'assemblea si reputa regolarmente costituita quando ad essa partecipano l'intero capitale sociale e tutti gli Amministratori e Sindaci
  In Ermangelung einer formellen Einberufung gilt die Versammlung als ordnungsgemäß konstituiert, wenn das gesamte Aktienkapital und alle Verwaltungsratsmitglieder und der Aufsichtsrat teilnehm