Traduzione di "esile" in tedesco

schlank, dünn, schmächtig sono le principali traduzioni di "esile" in tedesco.

esile adjective masculine grammatica

(Di persona o animale) Stretto di taglia, tipico di chi ha poco grasso nel corpo.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • schlank

    adjective adj

    (Bei einem Tier oder einem Menschen) Von geringer Dicke und gewöhnlich auf einen geringen Fettanteil hinweisend.

    Lì una ragazza esile può essere spietatamente presa in giro per il fatto che è “pelle e ossa”.

    Ein schlankes Mädchen wird dort womöglich gnadenlos gehänselt, weil es angeblich „dürr“ ist.

  • dünn

    adjective adj

    (Bei einem Tier oder einem Menschen) Von geringer Dicke und gewöhnlich auf einen geringen Fettanteil hinweisend.

    Una volta, ho cavalcato un pony molto esile.

    Ich habe mal ein sehr dünnes Pony geritten...

  • schmächtig

    adjective adj

    Una delle prime predicatrici a tempo pieno fu una donna di costituzione esile e fragile.

    Zu den ersten Vollzeitarbeitern gehörte eine schmächtige, zierliche Frau.

  • Traduzioni meno frequenti

    • zart
    • mager
    • gertenschlank
    • heikel
    • kränklich
    • gebrechlich
    • schwächlich
    • siech

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " esile " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Aggiungi

Traduzioni di "esile" in tedesco in contesto, memoria di traduzione