Traduzione di "effettivo" in tedesco
tatsächlich, effektiv, faktisch sono le principali traduzioni di "effettivo" in tedesco.
Reale e non potenziale. [..]
-
tatsächlich
adjective advReal und nicht potential.
Il costo effettivo era superiore alla stima.
Die tatsächlichen Kosten überstiegen die Schätzungen.
-
effektiv
adjective adjQuesti fattori rendono impraticabile e difficile da controllare l’attuazione effettiva degli impegni.
Aufgrund dieser Faktoren ist eine effektive Umsetzung der Verpflichtungen nicht möglich und schwer zu überwachen.
-
faktisch
adjectiveAlcuni sostengono che occorre in primo luogo ridurre l’attuale divario tra l’età effettiva e l’età pensionabile.
Einige argumentieren, dass sie zunächst die derzeitige Lücke zwischen dem faktischen und dem offiziellen Renteneintrittsalter schließen müssten.
-
Traduzioni meno frequenti
- wirklich
- real
- ordentlich
- konkret
- wirkungsvoll
- aktiv
- Berufs-
- Stärke
- fest angestellt
- wahr
- greifbar
- auf Tatsachen beruhend
- echt
- tatsächlich konkret
- aktuell
- sachlich
- gewiss
- in Wahrheit
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " effettivo " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "effettivo" con traduzioni in tedesco
-
Effektiver Radius
-
Wirkliche Sprachdauer
-
Ist-Werte
-
Ist-Kosten bereits abgeschlossener Arbeit
-
Die Sitzungen des Verwaltungsrats gelten auf jeden Fall als ordnungsgemäß gebildet, auch bei fehlender formeller Einberufung, wenn alle bestellten Verwalter und Mitglieder des Aufsichtsrats o
-
Tatsächlicher Bedarf · aktueller Bedarf
-
Effektive Populationsgröße
-
Istmenge