Traduzione di "ecc." in tedesco

Frasi simili a "ecc." con traduzioni in tedesco

• La procedura deve essere eseguita lontano da fonti di interferenza radio come cellulari, wireless ecc.
  Das Verfahren sollte fern von Funkstörungen wie Mobiltelefonen, drahtlosen Geräten usw. durchgeführt werden.
• ecc
  et cetera · etc. · u. ä. · u.s.w. · und so weiter · usw · usw.
• Evitare che i guanti vengano a contatto con fonti di calore elevate quali marmitte, motori ecc
  Diese Handschuhe sollen mit starken Wärmequellen wie Schalldämpfern, Motoren usw. nicht in Kontakt kommen.
• È consigliabile inoltre, prima di riporli, ispezionare visivamente i guanti e tutti i suoi sistemi di chiusura per verificare eventuali rotture o scuciture ecc.;
  Es ist auch ratsam, vor dem Anziehen die Handschuhe und alle Verschlusssysteme visuell zu überprüfen, um festzustellen, ob Brüche oder Nähte vorhanden sind
• il contatto con agenti chimici che possono risultare aggressivi (acidi, olii, solventi, benzine, ecc.) può danneggiare l’integrità del guanto
  der Kontakt mit aggressiven chemischen Stoffen (Säuren, Öle, Lösungsmittel, Benzin usw.) kann die Unversehrtheit des Handschuhs beeinträchtigen
• Il contatto con agenti chimici, quali olii, benzina, solventi ecc. possono danneggiare l’integrità del guanto e le sue caratteristiche
  Der Kontakt mit chemischen Stoffen wie Ölen, Benzin, Lösungsmitteln usw. kann die Unversehrtheit des Handschuhs und seine Eigenschaften beeinträchtigen.
• rispettare tutti i requisiti previsti da Leggi, Direttive, Norme, ecc. ad esso pertinenti
  alle diesbezüglichen Anforderungen von Gesetzen, Richtlinien, Normen usw. einhalten
• Adottare nell'esecuzione dei lavori di regolazione, pulizia, manutenzione, ecc. le necessarie misure e cautele
  Während der Einstellung, Reinigung, Wartung, usw., die notwendigen Maßnahmen und Vorkehrungen treffen