Traduzione di "direttamente" in tedesco
direkt, sogleich, unmittelbar sono le principali traduzioni di "direttamente" in tedesco.
direttamente
adverb
-
direkt
adverb advIn direkter Weise, in gerade Linie oder Kurs.
Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.
Man sagt, dass die globale Erderwärmung direkt mit dem Kohlendioxidausstoß zusammenhängt.
-
sogleich
adverbCiò mi porta direttamente al prossimo punto, vale a dire ai risparmi nel settore dei trasporti.
Das führt mich sogleich zum nächsten Punkt, zur Verringerung des Verkehrsbedarfs.
-
unmittelbar
adverbLa crisi ha colpito direttamente il nostro paese.
Die Krise betraf unmittelbar unser Land.
-
Traduzioni meno frequenti
- geradewegs
- sofort
- gleich
- geradezu
- gerade
- geradeaus
- geradeswegs
- aufrecht
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " direttamente " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "direttamente" con traduzioni in tedesco
-
direkt über das Sichtgerät
-
in diesem Handbuch nimmt dieses Wort die für das Thema unmittelbar relevante Bedeutung an,
-
Die Schnittgeschwindigkeit beim Wälzschälen wird direkt von der Drehzahl des Wälzschälwerkzeugs 10 bzw. des Werkstücks 20 und von dem verwendeten Achskreuzwinkel der Rotationsachsen RI und R2
-
können deshalb nicht direkt verwendet werden
-
Ferner sei eine Anordnung denkbar, bei der der Wischkopf direkt mit dem Stiel verbunden sei.
-
Die Beiträge zur Aktivierung der Zähler gehen zu Lasten des versprechenden Käufers und werden direkt an die Anbieter gezahlt.
-
interessasse direttamente o indirettamente l’equipaggiamento elettrico della macchina
-
Sie können diese Stelle auch aufsuchen und Ihren Widerspruch schriftlich aufnehmen lassen.
Aggiungi un esempio
Aggiungi