Traduzione di "dio" in tedesco

Gott, Gottheit, Götter sono le principali traduzioni di "dio" in tedesco.

dio adjective noun masculine grammatica
+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Gott

    noun masculine

    entità soprannaturale [..]

    Voce di popolo, voce di Dio.

    Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.

  • Gottheit

    noun feminine

    Übernatürliches, meist unsterbliches Wesen mit höherer Macht.

    Il primo è costituito da divinità, o dèi, che non sono mai stati esseri umani.

    Die eine besteht aus Gottheiten oder Göttern, die niemals Mensch waren.

  • Götter

    noun p

    Voce di popolo, voce di Dio.

    Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.

  • Traduzioni meno frequenti

    • Göttin
    • Schöpfer
    • Herrgott
    • Herrscher
    • Priester
    • Gründer
    • Pfarrer
    • Gott -es

  • Mostra le traduzioni generate algoritmicamente

Traduzioni automatiche di " dio " in tedesco

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Traduzioni con ortografia alternativa

Dio proper masculine grammatica

Il nome che le religioni monoteiste, in particolar modo i cristiani e gli ebrei, danno all'Essere supremo, al Creatore, allo Spirito grazie al quale e nel quale tutto esiste.

+ Aggiungi

Dizionario italiano-tedesco

  • Gott

    proper masculine

    Das höchste Wesen, der Schöpfer und der Geist wegen dem und in dem alles ist, wie er von Monotheisten, meist Christen und Juden, genannt wird.

    Voce di popolo, voce di Dio.

    Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes.

  • Herr

    proper masculine

    Das höchste Wesen, der Schöpfer und der Geist wegen dem und in dem alles ist, wie er von Monotheisten, meist Christen und Juden, genannt wird.

    Onorevoli colleghi, oggi prenderò contatto sia con la Corte dei conti che con il Consiglio.

    Meine Damen und Herren! Ich werde sowohl den Rechnungshof als auch den Rat heute noch kontaktieren.

  • Herrgott

    noun masculine

    Das höchste Wesen, der Schöpfer und der Geist wegen dem und in dem alles ist, wie er von Monotheisten, meist Christen und Juden, genannt wird.

  • Traduzioni meno frequenti

    • Allvater
    • Allmächtiger
    • Schöpfer
    • Vater
    • Jahwe
    • Dio
    • Gottheit
    • Göttin

Frasi simili a "dio" con traduzioni in tedesco

Aggiungi

Traduzioni di "dio" in tedesco in contesto, memoria di traduzione