Traduzione di "dilapidare" in tedesco

Per loro Wagner è un uomo che dilapida le tasse dei contribuenti.

Für sie ist Richard Wagner nur ein Mann, der Steuergelder verschwendet.

Tutti devono contribuire alla ricostituzione della biomassa, ma in particolare coloro che finora hanno dilapidato le nostre risorse.

Zur Erholung der Biomasse müssen alle beitragen, besonders aber jene, die bislang unsere Ressourcen vergeudet haben.

Dimmi caro, non hai dilapidato la nostra fortuna mentre ero via?

Sag mir Liebling, hast du unser Vermögen verprasst, als ich fort war?