Traduzione di "dentellatura" in tedesco

Frasi simili a "dentellatura" con traduzioni in tedesco

• Nell’immagine 4 è illustrata una vista schematica in pianta di una sezione di un pezzo 20 con dentellatura interna smussato
  In Fig. 4 ist eine schematische Draufsicht auf einen Abschnitt eines innenverzahnten und angefasten Werkstücks 20 gezeigt
• mostra una vista prospettica schematica dell'attrezzo speciale e del pezzo con dentellatura interna della Fig. 3A durante la smussatura frontale a rasatura dei fianchi sinistri del pezzo con
  zeigt eine schematische Perspektivansicht des Spezialwerkzeugs und des innenverzahnten Werkstücks der Fig. 3A beim wälzschälartigen stirnseitigen Anfasen der linken Flanken des innenverzahnte
• Inoltre, è possibile utilizzare un avanzamento radiale per influenzare la sfericità 10 della dentellatura dell’utensile 20.
  Zusätzlich kann ein Radialvorschub eingesetzt werden, um etwa die Balligkeit 10 der Verzahnung des Werkstücks 20 zu beeinflussen.
• L’immagine 3A mostra un'ulteriore forma di realizzazione di un attrezzo speciale 100 dell'invenzione per smussare i fianchi destri di un pezzo con dentellatura interna 20.
  In Fig. 3A ist eine weitere Ausführungsform eines Spezialwerkzeugs 100 der Erfindung beim Anfasen der rechten Flanken eines innenverzahnten Werkstücks 20 gezeigt
• mostra una vista prospettica schematica di una sezione di un pezzo con dentellatura interna della Fig. 3A,
  zeigt eine schematische Perspektivansicht eines Ausschnitts des innenverzahnten Werkstücks der Fig. 3A,
• mostra una vista prospettica schematica di una sezione di un pezzo con dentellatura interna della dopo la smussatura dei fianchi destro e sinistro;
  zeigt eine schematische Perspektivansicht eines Ausschnitts eines innenverzahnten Werkstücks nach dem Anfasen der rechten und linken Flanken;
• mostra una vista prospettica schematica di uno strumento speciale dell'invenzione impiegato su un pezzo in lavorazione, con dentellatura interna, durante la smussatura dei fianchi destri del
  zeigt eine schematische Perspektivansicht eines Spezialwerkzeugs der Erfindung im Eingriff mit einem innenverzahnten Werkstück beim wälzschälartigen stirnseitigen Anfasen der rechten Flanken
• Metodo per smussare frontalmente una dentellatura (21.1, 21.2) di un pezzo (20) in una macchina multiasse controllata da CNC, caratterizzata dalle seguenti fasi:
  Verfahren zum stirnseitigen Anfasen einer Verzahnung (21.1, 21.2) eines Werkstücks (20) in einer CNC-gesteuerten Mehrachsenmaschine, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: