Traduzione di "declino" in tedesco

Frasi simili a "declino" con traduzioni in tedesco

• declinare
  Sinken · abfallen · abknicken · ablehnen · ablenken · abnehmen · abstreiten · abweichen · beugen · deklinieren · differieren · fallen · nachlassen · schwinden · sich verschlechtern · sich weigern · sinken · untergehen · verleugnen · verneinen · verstoßen · verweigern · zu Ende gehen · zur Neige gehen · zurückgehen · zurückweisen · zurückweisen, ablehnen
• Il fabbricante declina qualsiasi responsabilità civile e penale derivante dalla inosservanza delle istruzioni contenute nel presente Manuale.
  Der Hersteller lehnt jede zivil- und strafrechtliche Haftung ab, die sich aus der Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen ergibt.
• Il fabbricante declina ogni responsabilità conseguente la riparazione o la modifica dei protettori che non sia eseguita dal fabbricante stesso.
  Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, die sich aus der Reparatur oder Änderung der Schutzausrüstungen ergibt, die nicht vom Hersteller selbst durchgeführt wird
• declino demografico
  Bevölkerungsrückgang · Entvölkerung
• PRINCIPALI CASI IN CUI LA DITTA DECLINA RESPONSABILITÀ
  HAUPTFÄLLE, IN DENEN DAS UNTERNEHMEN DIE VERANTWORTUNG ABLEHNT
• Il declino dell’impero americano
  Der Untergang des amerikanischen Imperiums
• La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per danni a persone, animali, cose
  Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für Schäden an Personen, Tieren und Gegenständen ab,
• regione industriale in declino
  Industriegebiet mit rückläufiger Wirtschaftsentwicklung