Traduzione di "decisione" in tedesco

Frasi simili a "decisione" con traduzioni in tedesco

• decisione comunitaria
  Entscheidung der Gemeinschaft · Gemeinschaftsregelung
• Tutte le decisioni dei soci tanto in forma assembleare quanto in forma non assembleare dovranno essere trascritte e conservate ai sensi dell'art. 2478 c.c.
  Alle Entscheidungen der Gesellschafter in Versammlungs- und Nicht-Versammlungsform sind aufzuzeichnen und gemäß Artikel 2478 des Zivilgesetzbuches aufzubewahren.
• Il Tribunale federale dei brevetti lo ha dichiarato nella sua decisione provvisoria e corrisponde anche al parere della Camera
  Dies hat das Bundespatentgericht in seinem Zwischenbescheid ausgeführt und es entspricht auch der Auffassung der Kammer
• imporre la propria decisione
  seine Entscheidung durchsetzen
• aiuto alla decisione
  Entscheidungshilfe
• potere di decisione
  Entscheidungsbefugnis
• in tal caso spetterà ai soci che non hanno consentito alla decisione il diritto di recesso ai sensi dell'art. 2473 del Codice Civile.
  in diesem Fall obliegt es den Aktionären, die der Entscheidung das Widerrufsrecht gemäß Artikel. 2473 des Zivilgesetzbuches verweigert haben.
• decisione d'acquisto
  Kaufentscheidung