Traduzione di "decidere" in tedesco
entscheiden, beschließen, bestimmen sono le principali traduzioni di "decidere" in tedesco.
Arrivare o giungere a una decisione su qualcosa. [..]
-
entscheiden
verb vArrivare o giungere a una decisione su qualcosa.
Chi deve decidere se i medici non sono unanimi?
Wer soll entscheiden, wenn die Ärzte sich nicht einig sind?
-
beschließen
verb vArrivare o giungere a una decisione su qualcosa.
Hanno deciso di adottare un bambino piuttosto che averne uno loro.
Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen.
-
bestimmen
verb vLe caratteristiche tecniche del preparato devono essere specificate per poter decidere circa la sua accettabilità.
Die technischen Eigenschaften der Zubereitung müssen bestimmt werden, um entscheiden zu können, ob sie annehmbar ist.
-
Traduzioni meno frequenti
- sich entschließen
- dezidieren
- festlegen
- vereinbaren
- festsetzen
- austragen
- befinden
- determinieren
- entscheidungsfindung
- definieren
- bestimme
- stauche
- Entscheiden
- Entscheidungsfindung
- sich erinnern
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " decidere " in tedesco
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Frasi simili a "decidere" con traduzioni in tedesco
-
Für das Leben eines Freundes
-
über etw. entscheiden
-
zur Entscheidung über den Fortgang des Verfahrens
-
es liegt an dir zu entscheiden
-
du entschiedest
-
beschließen
-
Ich freue mich, dass Sie sich für einen Aufenthalt in unserem Hotel entschieden haben und danke Ihnen für diese Entscheidung
-
Die ausstellende Behörde befindet sich in dem Mitgliedstaat, dessen Gerichte für Entscheidung in der Erbsache zuständig sind.