Traduzione di "da parte Sua" in tedesco

Frasi simili a "da parte Sua" con traduzioni in tedesco

• è molto gentile da parte Sua
  das ist sehr liebenswürdig von Ihnen
• perché la macchina o sue parti non siano messe in moto da altri, nemmeno accidentalmente
  damit die Maschine oder ihre Teile, auch versehentlich, nicht in Bewegung gesetzt werden können;
• il querelante, da parte sua, ha presentato una domanda riconvenzionale per il rimborso delle spese degli avvocati precontenziosi per evitare ciò che ritiene essere ammonimenti ingiustificati,
  die Klägerin ihrerseits im Wege der Widerklage auf Erstattung vorprozessualer Anwaltskosten für die Abwehr der ihrer Ansicht nach unberechtigte Abmahnung in Anspruch genommen hat,
• è gentile da parte Sua
  das ist nett von Ihnen