Traduzione di "da che" in tedesco

Frasi simili a "da che" con traduzioni in tedesco

• è da molto che
  es ist lange her, dass
• Da che pianeta vieni?
  Good Vibrations – Sex vom anderen Stern
• Il verbale della deliberazione dell'assemblea che modifica l’atto costitutivo è redatto da Notaio scelto dal presidente dell'assemblea.
  Das Protokoll des Versammlungsbeschlusses zur Änderung der Satzung wird von dem vom Vorsitzenden der Versammlung bestellten Notar verfasst.
• Che vita da cani!
  Das Leben stinkt
• che cosa vuole da me?
  was wollen Sie von mir?
• non è stata prima d'ora ceduta o data in pegno e che non è colpita da sequestri, pignoramenti o vincoli di sorta.
  noch nie zuvor abgetreten oder verpfändet wurde, und nicht durch Beschlagnahmen, Zwangsvollstreckungen oder Zwänge jegli-cher Art beeinträchtigt ist.
• Si ribadisce che tutti gli interventi di carattere elettrico devono essere eseguiti unicamente da persona- le esperto e professionalmente inquadrato
  Si ribadisce che tutti gli interventi di carattere elettrico devono essere eseguiti unicamente da personale esperto e professionalmente inquadrato
• Nell'ambito di "disporre in modo girevole", l'esperto intende che il componente girevole sia è collegato alla componente adiacente in modo da poter ruotare rispetto a detto componente
  Unter „drehbar lagern“ verstehe der Fachmann, dass das drehbar gelagerte Bauteil mit dem angrenzenden Bauteil so verbunden sei, dass es gegenüber diesem verdrehbar sei