Traduzione di "cozzo" in tedesco
Anprall, Aufprall, Kollision sono le principali traduzioni di "cozzo" in tedesco. Esempio di frase tradotta: Le casse si muovevano tra le barche e cozzavano una contro l’altra quando arrivavano le onde. ↔ Die Käfige schwammen zwischen den Schiffen und stießen aneinander, wenn eine Welle sie erfasste.
cozzo
noun
verb
masculine
grammatica
-
Anprall
noun masculine -
Aufprall
noun masculine -
Kollision
noun feminine
-
Traduzioni meno frequenti
- Konflikt
- Stoß
- Zusammenstoß
- Auseinandersetzung
- Streit
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " cozzo " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "cozzo" con traduzioni in tedesco
-
Zen-Kopfstoß
-
Zusammenstoß · anstoßen · aufeinander prallen · mit den Hörnern stoßen · stoßen · zusammenprallen
-
Wandermuschel
-
Francesco Cozza
-
Miesmuschel · Muschel · Mytilus · Pfahlmuschel
Aggiungi un esempio
Aggiungi
Traduzioni di "cozzo" in tedesco in contesto, memoria di traduzione
Sono più di 500 sulle montagne sopra taglia cozzo,
Über 500 Mann sind in den Bergen, wir können sie nicht im Stich lassen.
E il carbone di quello stato era il risultato dell’incendio delle foreste scatenato proprio da quel cozzo.
Und die Kohle in diesem Staat bildete sich aus Wäldern, die bei dem Zusammenstoß unter die Erdoberfläche geraten waren.
F) Vertice posto all'ingresso della vanella che porta al cozzo e alle case Mammanelli;
F: Scheitelpunkt am Eingang des Wegs zum Cozzo und zum Grundstück Mammanelli;
Avanti e indietro, le lame guizzavano di continuo, riempiendo l'aria del cozzo di acciaio contro acciaio.
Vor und zurück, die Klingen blitzten unaufhörlich, erfüllten die Luft mit dem Klirren von Stahl auf Stahl.
In che modo dunque “al tempo della fine, il re del mezzogiorno verrà a cozzo con lui”?
Wie kommt es daher, daß ,zur Zeit des Endes der König des Südens gegen ihn vorstoßen‘ wird?