Traduzione di "così ... che" in tedesco

Frasi simili a "così ... che" con traduzioni in tedesco

• La figura 4 illustra il movimento in salita e in discesa del manico che fa ruotare la testina e trasferisce così l'energia motrice al setaccio e al dispositivo di centrifugo.
  Bild 4 veranschaulicht die Auf- und Abbewegung der Hülse am Stiel, die den Wischkopf in Drehung versetzt und hierdurch die Antriebsenergie auf das Sieb und die Schleudervorrichtung überträgt.
• Puoi personalizzarlo secondo i tuoi interessi, così leggerai solo le notizie che ti possono essere utili.
  Sie können es nach Ihren Interessen personalisieren, sodass Sie nur die Nachrichten lesen, die für Sie nützlich sein können.
• Ma non c’è bisogno di andare così lontano per conoscere una realtà che produce uno dei migliori aceti balsamici italiani
  Man muss aber nicht so weit gehen, um ein Unternehmen kennenzulernen, das einen der besten italienischen Balsamico-Essige herstellt
• sapevo che sarebbe andata così
  ich wusste, dass es so kommen würde
• così che
  also · damit · so dass · sodass