Traduzione di "convenuto" in tedesco
vereinbart, abgemacht, Beklagter sono le principali traduzioni di "convenuto" in tedesco.
Participio passato di convenire.
-
vereinbart
adjectiveIn tal caso la contropartita finanziaria è maggiorata di conseguenza e calcolata in base ad una formula convenuta.
Die finanzielle Gegenleistung wird entsprechend angehoben und nach einer vereinbarten Formel berechnet.
-
abgemacht
adjective adjConvenite di non parlare di soldi in certe occasioni, come durante i pasti o quando vi concedete un po’ di svago insieme ai vostri figli.
Gut wäre es, abzumachen, wann man das Thema Geld außen vor lässt, zum Beispiel bei Mahlzeiten oder wenn man mit den Kindern etwas unternimmt.
-
Beklagter
noun masculinePrima di una modifica delle norme procedurali la convenuta era però tenuta al rispetto delle norme vigenti .
Vor der Änderung der Verfahrensvorschriften war die Beklagte jedoch an die geltenden Bestimmungen gebunden .
-
Traduzioni meno frequenti
- Antragsgegner
- Übereinkommen
- Anwesende
- ausgemacht
- beklagte Partei
- Abmachung
- Übereinkunft
- verabredet
- Beklagte
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " convenuto " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "convenuto" con traduzioni in tedesco
-
Jegliche Zahlungsgarantie vereinbaren und akzeptieren
-
wie es sich geziemt
-
Der Kaufpreis für die Immobilien wird als eigenständiger Kaufpreis und nicht als Gesamtpreis vereinbart.
-
Das Erstgericht habe die Entgegenhaltungen der Beklagten ausführlich und richtig gewürdigt
-
vereinbarter Preis
-
wie vereinbart
-
die vom Verkäufer zusammen mit der Firma vereinbarte Liste der Endbearbeitungen und des Zubehörs
-
Die Beklagte hat auch die Kosten des Berufungsverfahren zu tragen. +