Traduzione di "concordato" in tedesco

Frasi simili a "concordato" con traduzioni in tedesco

• in quanto la retrocessione automatica è già concordata in caso di risoluzione anticipata del contratto
  wobei schon jetzt die automatische Rückabtretung für den Fall der vorzeitigen Vertragsauflösung vereinbart wird
• Chiedere, concordare ed incassare indennità per danni derivanti da pubblica calamità, da esproprio, da occupazioni temporanee
  Entschädigungen für Schäden beantragen, vereinbaren und kassieren, die durch öffentliche Katastrophen, Enteignungen und vorübergehende Beschäftigung verursacht wurden
• Concordato di Worms
  Wormser Konkordat
• concordante
  einträchtig
• domanda di concordato
  Antrags auf Schuldenregelung
• proposta di concordato
  Vergleichsvorschlag
• eventuali deroghe alle presenti condizioni generali saranno efficaci solo se concordate per iscritto tra le parti.
  Eventuelle Ausnahmen von diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind nur wirksam, wenn sie zwischen den Parteien schriftlich vereinbart wurden.
• qualsiasi intervento che alteri la configurazione deve essere concordato o effettuato dal fabbricante.
  Eingriffe, die die Konfiguration verändern, müssen mit dem Hersteller vereinbart oder vom Hersteller durchgeführt werden.