Traduzione di "con, per" in tedesco

Frasi simili a "con, per" con traduzioni in tedesco

• Vi è compreso il conto per le operazioni con un saldo
  Darin enthalten ist das Verkehrskonto mit einem Saldo
• Il brevetto in causa riguarda un dispositivo di asciugatura di un dispositivo con mocio e un sistema per la pulizia costituito dal dispositivo di cui alla rivendicazione 1
  Das Klagepatent betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen eines Wischgeräts sowie ein Reinigungssystem, bestehend aus der Vorrichtung nach Anspruch 1
• e per definire un angolo trasversale dell’asse (E) dell'attrezzo (R 1) con l'asse del pezzo (R 2) da in un intervallo tra 10 gradi e 30 gradi.
  und einen Achskreuzwinkel (E) der Werkzeugachse (R 1) mit der Werkstückachse (R 2) betragsmäßig im Bereich zwischen 10 Grad und 30 Grad vorgeben.
• che abbiano un dispositivo per l’asciugatura del mocio di un dispositivo di lavaggio con un dispositivo centrifugo
  eine Vorrichtung zum Trocknen von Wischbezügen eines Wischgerätes mit einer Schleudervorrichtung umfassen
• Per prevenire il contatto con lo specchio usare i guanti quando si lavora nei suoi pressi
  Um riskanten Kontakt bei der Arbeit in der Nähe des Spiegels zu vermeiden, Handschuhe tragen.
• I guanti che vengono conservati con la cura sopradescritta e che non abbiano subito impatti meccanici d’urto possono mantenere le loro caratteristiche per lungo tempo
  Handschuhe, die mit der oben beschriebenen Sorgfalt gelagert werden und keinen mechanischen Stößen ausgesetzt wurden, können ihre Eigenschaften für lange Zeit beibehalten
• davanti all'attrezzo per ingranaggi è disposto coassialmente uno strumento speciale dell'invenzione con l'attrezzo per ingranaggi.
  wobei vor dem Verzahnungswerkzeug ein Spezialwerkzeug der Erfindung koaxial zum Verzahnungswerkzeug angeordnet ist.
• Per questo non viene considerato l'avanzamento assiale Sax nel diagramma vettoriale con i vettori v1, v2 e ve nell'immagine IA.
  Deshalb ist der Axialvorschub Sax in dem Vektordiagram mit den Vektoren VI , und in Fig. IA nicht berücksichtigt.