Traduzione di "con questo" in tedesco

Frasi simili a "con questo" con traduzioni in tedesco

• Per questo non viene considerato l'avanzamento assiale Sax nel diagramma vettoriale con i vettori v1, v2 e ve nell'immagine IA.
  Deshalb ist der Axialvorschub Sax in dem Vektordiagram mit den Vektoren VI , und in Fig. IA nicht berücksichtigt.
• In qualità di notaio ho registrato questo atto e lo ho letto, compresa l'appendice, ai comparenti con l'assistenza dei testimoni
  Hierüber habe ich Notar diesen Akt aufgenommen und den Erschienenen, im Beistand der Zeugen, samt der Anlage vorgelesen
• E con questo?
  Ja und?
• La smussatura del(dei) fianco(i) sinistro(i) 23 ha luogo in questa forma di realizzazione, come già accennato, con una direzione di taglio diretta verso l'alto.
  Das Anfasen der linken Flanke(n) 23 erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel, wie bereits erwähnt, mit einer nach oben gerichteten Schneidrichtung
• che questo si trovi all'interno di un cono virtuale Ko illustrato nell'immagine 5 con linee tratteggiate.
  dass dieses innerhalb eines virtuellen Konus Ko liegt, der in Fig. 5 durch strichlierte Linien angedeutet ist.
• Il ricorso può essere presentato solo contro fatti che sono stati solo recentemente accertati con questa notifica.
  Der Widerspruch kann sich nur gegen Sachverhalte richten, die erst mit diesem Bescheid neu festgestellt worden sind.
• Come lei stesso ha già indicato nella sua lettera, abbiamo già riscosso questo importo con provvedimenti di esecuzione forzata
  Wie Sie selber in Ihrem Schreiben schon angeben, haben wir diesen Betrag durch Zwangsvollstreckungsmaßnahmen vereinnahmt
• queste parti vengono a contatto con lo specchio superiore e lo specchio inferiore
  Die Einebnungskraft