Traduzione di "compensare" in tedesco
ausgleichen, entschädigen, kompensieren sono le principali traduzioni di "compensare" in tedesco.
Stabilire una situazione di equilibrio.
-
ausgleichen
verbStabilire una situazione di equilibrio.
Spesso occorrono anche provvedimenti intesi a compensare le costrizioni economiche e gli oneri derivanti dalle responsabilità familiari.
Oftmals geht es auch darum, wirtschaftliche Zwänge und Belastungen aufgrund familiärer Verpflichtungen auszugleichen.
-
entschädigen
verb vFu un modo per cercare di compensare la perdita di quella povera gente.
Auf diese Weise wollte sie diese armen Leute für ihren Verlust entschädigen.
-
kompensieren
verbHa la Commissione verificato che tali costi non siano stati, di fatto, compensati in passato?
Hat die Kommission geprüft, ob diese Kosten in der Vergangenheit nicht de facto kompensiert worden sind?
-
Traduzioni meno frequenti
- belohnen
- entlohnen
- abgleichen
- aufrechnen
- ausgleichen, wettmachen
- verrechnen
- wettmachen
- aufwiegen
- aufheben
- stornieren
- auslöschen
-
Mostra le traduzioni generate algoritmicamente
Traduzioni automatiche di " compensare " in tedesco
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Frasi simili a "compensare" con traduzioni in tedesco
-
Furnierplatte
-
Pauschalabgabe
-
gegen Vergütung
-
sperrholz
-
die den Verwaltungsratsmitgliedern zustehenden Honorare werden von der Hauptversammlung in fester, proportionaler oder gemischter Höhe festgelegt
-
abarbeiten
-
Ihrer Höhe nach sind die abgerechneten Kosten ebenfalls nicht zu beanstanden, da sie ein stattdessen beauftragter Rechtsanwalt ohne weiteres hätte ebenso abrechnen können
-
Sperrholz · sperrholz